of our own free will adv
- per voluntat pròpia
Resultats de la cerca per a «of our own free will»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We came of our own free will. | Vam venir per la nostra pròpia voluntat. |
| Font: AINA | |
| We are indeed free and independent states which of our own free will cooperated on the Treaties establishing the European Communities. | Es tracta en efecte d’Estats lliures i independents que per pròpia voluntat han contribuït a l’elaboració de Tractats per a crear les Comunitats Europees. |
| Font: Europarl | |
| We have chosen our Council of our own free will. | Hem elegit el nostre Consell per la nostra pròpia voluntat. |
| Font: AINA | |
| We are becoming a city of diabetics, of our own free will. | Ens estem convertint en una ciutat de diabètics, per voluntat pròpia. |
| Font: AINA | |
| Beneath the shade of our own vines are we attacked; in our own houses, and on our own lands, is the violence committed against us. | Som atacats sota l’ombra de les nostres vinyes; a les nostres pròpies cases, i a les nostres pròpies terres, es comet violència contra nosaltres. |
| Font: riurau-editors | |
| We can decide, and if we have a partner, we do it of our own free will, not out of financial necessity. | Podem decidir i, si estem amb algú, ho fem per voluntat pròpia, no pas per cap jou econòmic. |
| Font: NLLB | |
| Only after every single last one of us choses good, of our own free will, can there be ANY kind of ’final victory’! | Només després que cadascú de nosaltres esculli el bé, per la seva pròpia voluntat, hi pot haver algun tipus de ’victòria final’. |
| Font: AINA | |
| A government of our own is our natural right: And when a man seriously reflects on the precariousness of human affairs, he will become convinced, that it is in finitely wiser and safer, to form a constitution of our own in a cool deliberate manner, while we have it in our power, than to trust such an interesting event to time and chance. | Un govern propi és el nostre dret natural. I quan un home reflexiona seriosament sobre la precarietat dels afers humans, es convenç que és infinitament més prudent i més segur formar una constitució pel nostre compte d’una manera serena i deliberativa, mentre està en el nostre poder, que confiar un esdeveniment tan important al temps i a l’atzar. |
| Font: riurau-editors | |
| Our plan is commerce, and that, well attended to,will secure us the peace and friendship of all Europe; because it is the interest of all Europe to have America a free port. | El nostre pla és el comerç, i això, ben atès, ens assegurarà la pau i l’amistat de tot Europa; perquè és l’interès de tot Europa tenir Amèrica com a port lliure. |
| Font: riurau-editors | |
| And on this ground, as men laboring to establish an Independent Constitution of our own, do we exceed all others in our hope, end, and aim. | I sobre aquest base, com a homes que treballen per establir una constitució independent per nosaltres mateixos, sobrepassem tots els altres en la nostra esperança, el nostre fi i el nostre propòsit. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |